পূর্ব এবং পশ্চিমের মেলবন্ধন- যৌথভাবে চীন এবং যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের একটি সুন্দর অধ্যায় রচনা করেছে

মার্কিন তরুণ জর্জেট প্রায়ই কনসার্ট দেখেন। তিনি চীনা পারফরম্যান্সের দারুণ প্রশংসা করেন। তিনি বলেন, ‘প্রতিটি পরিবেশনাই আশ্চর্য সুন্দর। আমি এর ভিতরের আবেগকে অনুভব করতে পেরেছি।’

"

অনেক দর্শক প্রথমবারে মতো গুজেং দেখেছেন। এমনি একজন দর্শক হলেন সল্টলেক সিটির ক্রিস্টাল ম্যাকব্রাইড।

তিনি বলেন যে, তিনি সঙ্গীতের মাধ্যমে চীনা সংস্কৃতির প্রকাশ দেখে অভিভূত হয়েছেন। তার ভাষায়, ‘অভিনয়শিল্পীদের প্রতিটি ভঙ্গী ও চলাফেরা এত নান্দনিক যেন তারা একই সুরে নাচছেন।’

সেন্ট্রাল কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ফোক মিউজিক ডিপার্টমেন্টের প্লাকড প্লাক টিচিং অ্যান্ড রিসার্চ সেকশনের ডিরেক্টর এবং বিখ্যাত গুজেং প্লেয়ার সু ছাং ঠিক এই ধরনের পারফরম্যান্স এবং দর্শকদের প্রতিক্রিয়া প্রত্যাশা করেছিলেন।

তিনি সাংবাদিকদের বলেন যে তিনি চীনা সঙ্গীত ছড়িয়ে দেওয়ার মিশন কাঁধে নিয়েছেন। তিনি আশা করেন যে প্রতিটি পরিবেশনার পরে আরও বেশি সংখ্যক দর্শকরা গুজেং সম্পর্কে জানবেন।তিনি আরও আশা করেন যে আরও বেশি সংখ্যক পশ্চিমা দর্শক চীনের এই প্রাচীন জাতীয় যন্ত্রটি পছন্দ করবেন।

একটি গুজেং হাজার বছরের চমৎকার চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে তুলে ধরেছে এবং আমেরিকান দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করেছে। সেন্ট্রাল কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ডেপুটি ডিন এবং বাঁশের বাঁশি কনসার্ট "ছাংশান প্রিফেস" এর স্রষ্টা ছিন ওয়েন ছেন বলেছেন: "প্রত্যেকটি চীনা জাতীয় বাদ্যযন্ত্র চীনা সংস্কৃতির ধারক। যখন পশ্চিমা অর্কেস্ট্রার মতো একই প্যালেটে রাখা হয়, তখন এটি সাংস্কৃতিক যোগাযোগ স্থাপন করে এবং নিজস্ব ঐতিহ্যের বাণী প্রচার করে।’

নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে বসবাসকারী দর্শক জাভিয়ের জ্যাপ কোবহাম একটি সঙ্গীত পরিবার থেকে এসেছেন।তার বাবা একজন গিটারিস্ট এবং তিনি নিজে পিয়ানো বাজান।

পারফরম্যান্সের পরে, তিনি মঞ্চের ছবি তোলেন এবং এর প্রশংসা করেন। তিনি বলেন,

"এটি দুর্দান্ত। আমি আবার এটি শোনার জন্য আমার সমস্ত বন্ধুকে স্টুডিওতে আনতে চাই।" তিনি বলেন: "এই যন্ত্রগুলোর সমন্বয় সত্যিই শ্রুতিমধুর।"

সান ফ্রান্সিসকোতে চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপ্রধানদের মধ্যে সাম্প্রতিক বৈঠকে, দুই দেশের নেতারা জনগণের মধ্যে যোগাযোগ ও সাংস্কৃতিক বিনিময়কে উন্নীত করার জন্য আরও ব্যবস্থা চালু করার বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছেছেন। ছিন ওয়েনছেন বলেছেন যে কার্নেগি হলে চীনা সুরকারদের অর্কেস্ট্রা পরিবেশন চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের প্রতিফলন।

নিউইয়র্কের ফ্যাশন ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির ভাস্কর্য বিভাগের একজন সহকারী অধ্যাপক ডিওনিসিও সিমারেলি, যিনি বহু বছর ধরে চীনে বসবাস করেছেন এবং কাজ করেছেন, তিনি সিনহুয়া নিউজ এজেন্সিকে বলেছেন: "সংগীত চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বোঝাপড়ার সেতু তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে। আমাদের আরও বোঝার এবং সহযোগিতার প্রয়োজন। একটি উন্নত বিশ্ব তৈরি করতে আমরা সহযোগিতা করব।"

সেন্ট্রাল কনজারভেটরি অফ মিউজিকের কম্পোজিশন ডিপার্টমেন্টের ডেপুটি ডিরেক্টর এবং বেহালা কনসার্ট "ফিউচার রিয়েলম" এর স্রষ্টা ছাং পিং বিশ্বাস করেন যে সঙ্গীত ভাষার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। সঙ্গীত সকলের আবেগকে প্রকাশ করতে পারে এবং হৃদয়কে সংযুক্ত করতে পারে। তিনি গানের মাধ্যমে চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের মানুষের মধ্যে বিনিময় এবং বন্ধুত্ব বাড়ানোর আশা করেন।

সেন্ট্রাল কনজারভেটরি অফ মিউজিকের কম্পোজিশন বিভাগের পরিচালক এবং গীতকাব্য "তুমি আমার বাম হাত"এর স্রষ্টা হাও ওয়েইয়া বলেন, "আমি আশা করি বিশ্বজুড়ে সঙ্গীতজ্ঞ এবং সঙ্গীত নির্মাতাদের মধ্যে আরও বেশি যোগাযোগ ও বিনিময় হবে। তারা শৈল্পিক সৃষ্টিকে ভাগ করে নিবেন এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বাড়াবেন।"

জিনিয়া/শান্তা