বিদেশিরা ট্রেনে চীনা ক্যালিগ্রাফির অভিজ্ঞতা নেয়

দক্ষিণ সুদানে চীনা ভাষা ক্রমাগত জনপ্রিয় হচ্ছে

যখন সাংবাদিকরা সম্প্রতি উত্তর-পূর্ব আফ্রিকার দক্ষিণ সুদানের রাজধানী জুবাতে যান, তখন তারা প্রায়শই স্থানীয় লোকজনের মুখোমুখি হন যারা তাদের "হ্যালো" এবং "চায়না" বলে উত্সাহের সাথে শুভেচ্ছা জানায়। বর্তমানে, দক্ষিণ সুদানে আরও বেশি সংখ্যক লোক চীনা ভাষা শিখছে এবং এখানে "চীনা ক্রেজ" ক্রমাগত উত্তপ্ত হচ্ছে।

জুবা মিডল স্কুলে হাঁটতে হাঁটতে, "明月几时有，把酒问青天..." "你问我爱你有多深，我爱你有几分..." শিক্ষার্থীরা চাইনিজ ক্লাসরুমে চীনা ভাষা শিখছিল এবং চীনা গান গাইছিল।

"প্রথমে, আমি ক্লাসিক চাইনিজ গানের সুর পছন্দ করতাম। যখন আমি চাইনিজ ভাষা শিখেছিলাম, তখন আমি এর আকর্ষণে গভীরভাবে আকৃষ্ট হই। আমাকে অবশ্যই চীনে যেতে হবে", লিনা লুকা সাবলীল ম্যান্ডারিন বলতে পারেন এবং এ কথা সংবাদদাতাকে বলেছিলেন।

২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে, ২৭ বছর বয়সী লিনা রেডিও শুনছিলেন এবং শিখেছিলেন যে, চীন দক্ষিণ সুদানের জুবা মিডল স্কুলে একটি চীনা ভাষা শিক্ষা কেন্দ্র স্থাপন করেছে এবং বিনামূল্যে চীনা ভাষা শেখানোর জন্য একটি চীনা শ্রেণিকক্ষ স্থাপন করেছে। পরদিন, তিনি ২ ঘন্টা হেঁটে নিবন্ধন করার জন্য স্কুলে যান। আজকাল, যদিও তিনি সাবলীল চীনা ভাষা বলতে পারেন, লিনা এখনও কাজের পরে চীনা শ্রেণীকক্ষে পড়াশোনা করার জন্য আসেন।

লিনা সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে, চীনা ভাষা শেখার কারণে, তিনি একটি চীনা ট্রেডিং কোম্পানিতে সহকারীর কাজ পেয়েছেন, অনুবাদ ও অন্যান্য কাজ করেন তিনি। "আমি এখন মাসে ৩’শ মার্কিন ডলার আয় করি। এত বেশি মাসিক বেতন আগে কখনো পাইনি। চীনা ভাষা আমার জীবনকে পুরোপুরি বদলে দিয়েছে।"

চাইনিজ শ্রেণীকক্ষের পাশের রুমে রয়েছে দক্ষিণ সুদান চাইনিজ ভাষা শিক্ষা কেন্দ্রের পাঠকক্ষ। চীনা ও ইংরেজি বই এবং ফিল্ম ও টেলিভিশন সিডি যা চীনা সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে- তা দক্ষিণ সুদানের শিক্ষার্থীদের জন্য জ্ঞানের দ্বার খুলে দিয়েছে। চারপাশে তাকালে, পাঠকক্ষের দেয়ালে পোস্ট করা চীন এবং দক্ষিণ সুদানের মানবিকতা ও রীতিনীতির পরিচয় পাওয়া যায়। পাশাপাশি স্থানীয় শিক্ষার্থীদের এবং চীন ও চীনা ভাষার গল্পও রয়েছে।

২০১১ সালে, দক্ষিণ সুদান স্বাধীনতা ঘোষণা করে। দক্ষিণ সুদান, গৃহযুদ্ধে জর্জরিত এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগে বিধ্বস্ত, লক্ষাধিক মানুষ বাস্তুচ্যুত হয় এবং শিশু ও তরুণদের জন্য শিক্ষা অর্জন করা কঠিন হয়ে দাঁড়ায়। চাকরি খুঁজে পাওয়া আরও কঠিন হয়ে যায়।

চাকরি খোঁজার জন্য ২৮ বছর বয়সী জোসেফ আবুবাকার দুই বছর আগে চীনা ভাষা শেখা শুরু করেন। এখন, তিনি একটি চীনা দোকানে চাকরি খুঁজে পেয়েছেন। "দেশের ধীর অর্থনৈতিক উন্নয়নের কারণে, তরুণদের জন্য রাজধানীতে চাকরি পাওয়া খুবই কঠিন। চীনা ভাষা শেখা আমাদের জন্য কর্মসংস্থানের দরজা খুলে দিয়েছে।"

২০২১ সালে, দক্ষিণ সুদানের শিক্ষাগত প্রযুক্তি প্রকল্পে চীনের সহায়তার দ্বিতীয় ধাপ জুবায় চালু করা হয়। প্রকল্পের মূল বিষয়বস্তুগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ইংরেজি, গণিত, বিজ্ঞানের পাঠ্যপুস্তক এবং কিছু মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তক প্রশিক্ষণ। শিক্ষক ও শিক্ষা ব্যবস্থাপনার কর্মীদের চীনা ভাষা শেখানোর জন্য ২জন চীনা শিক্ষককে ভাষা শিক্ষা কেন্দ্রে প্রেরণ করা ইত্যাদি।

দক্ষিণ সুদানে প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্যায়ের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি উ ইয়ংহুই বলেন, এ পর্যন্ত প্রায় ১.৫ লাখ দক্ষিণ সুদানী শিক্ষক ও শিক্ষার্থী এই প্রকল্প থেকে উপকৃত হয়েছেন এবং দুই শতাধিক দক্ষিণ সুদানি শিক্ষক প্রশিক্ষণের জন্য চীনে গেছেন।

দক্ষিণ সুদানের বেসিক এডুকেশন অ্যান্ড গাইডেন্সের ডেপুটি মিনিস্টার কুইয়ুক আবোল কুয়ুক বলেছেন যে জাতিসংঘের অন্যতম অফিসিয়াল ভাষা হিসেবে চীনা ভাষার গুরুত্ব আজ বিশ্ব মঞ্চে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। চীনা ভাষা শেখা শুধুমাত্র সভ্যতার মধ্যে আদান-প্রদান এবং পারস্পরিক শিক্ষা বৃদ্ধিতে সাহায্য করে, দক্ষিণ সুদানের তরুণদের জন্য খুবই উপযোগী।

"চীন দক্ষিণ সুদান থেকে অনেক দূরে, কিন্তু আমি চীনা ভাষা শিখেছি বলে আমি অনুভব করি যে চীন দক্ষিণ সুদানের কাছাকাছি আসছে।"

চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি আমাকে আমার জন্মভূমিকে আরও বেশি ভালোবাসতে অনুপ্রাণিত করে

"আমি বরাবরই ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগী। আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি আমার মাকে বলেছিলাম যে আমি বড় হয়ে কুংফু শিখতে চীনে যাব। আমার মা তখন তা বিশ্বাস করেননি। যখন সেদিন এসেছিল, আমি তাত্ক্ষণিকভাবে আমার মাকে ফোন করে তাকে জানালাম।" আইভরি কোস্টের এক যুবক ম্যাক্স ইয়োলান্দো একথা বলেছিলেন।

সম্প্রতি ইয়োলান্দো চীনের সাথে তার গল্পের সম্পর্কের কথা বলেছেন সিনহুয়া নিউজ এজেন্সির সাংবাদিকদের সাথে এবং তার উত্তেজনা প্রকাশ হয়ে পড়ে।

ইয়োলান্দো আইভরি কোস্টের বোগনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। তিনি প্রায়ই স্কুলের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটে চীনা ভাষা অধ্যয়ন করতে যেতেন। ২০১৬ সালের শেষে, তিনি চীনের হেনান প্রদেশের সোংশান শাওলিন মন্দিরে তিন মাসের বিনিময়ের জন্য আসেন, সেই অভিজ্ঞতা ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতির প্রতি তার আগ্রহ আরও বাড়িয়ে তোলে।

"শাওলিন মাস্টারদের অনুশীলনের চেতনা এবং সুন্দর শাওলিন কুংফু আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। আমি অনুভব করি যে, আমি এখানে আছি, এবং আমি এর প্রেমে পড়েছি। এই জায়গাটি আমি ছোটবেলা থেকেই স্বপ্ন দেখেছি!"

নিজের দেশে ফিরে আসার পর, এই চীনের সঙ্গে গল্প অব্যাহত রাখার জন্য, ইয়োলান্দো চীনা ভাষা চর্চা এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতি শিখতে থাকে। ২০১৭ সালের জুলাই মাসে, তিনি তার ইচ্ছামতো আবার সোংশান শাওলিন মন্দিরে আসেন। এবার ৫ বছরের বেশি স্থায়ী হয়েছিল। তার বৌদ্ধ নাম "ইয়ানমিং"।

মর্নিং জগিং, বই পড়া, মার্শাল আর্ট অনুশীলন, ধ্যান... শাওলিন মন্দিরের জীবন ইয়ানমিংকে অনেক বদলে দিয়েছে। এটি তাকে ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতির গভীর অনুভব ও উপলব্ধিও দিয়েছে। "চীনে অধ্যয়ন আমাকে আরও স্ব-শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং পরিশ্রমী করে তুলেছে। শাওলিন টেম্পল আমাকে সময়ানুবর্তিতা, সম্মান এবং কৃতজ্ঞতাবোধ শিখিয়েছে," তিনি বলেছিলেন।

ইয়ানমিং সাংবাদিকদের বলেছেন যে, চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির চারটি শব্দ যা তার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে তা হল “爱国爱家”"দেশপ্রেম এবং পরিবারের প্রতি ভালবাসা।" অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং ব্যাপক ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি আফ্রিকা এবং তার পরিবারকে আরও বেশি ভালোবাসেন এবং চীনা সংস্কৃতিকে আফ্রিকায় ফিরিয়ে আনার তার আসল উদ্দেশ্য সবসময় ধরে রেখেছেন।

"আমি যা শিখেছি তা আমার পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে চাই। কারণ, আমি তাদের ভালবাসি এবং আমি তাদের কাছে ভাল জিনিস নিয়ে আসার আশা করি," তিনি বলেছিলেন।

২০২২ সালের শেষে, ইয়ানমিং, যিনি তার পড়াশোনা থেকে ফিরে এসেছিলেন, তাকে জাম্বিয়ার শাওলিন সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে মাস্টার হিসাবে কাজ করার জন্য নির্বাচন করা হয়েছিল। এতে তিনি খুব গর্বিত হন।

ইয়ানমিং বলেন, "জাম্বিয়ার শাওলিন কালচারাল সেন্টারে, আমরা ৩০ টিরও বেশি অনাথকে দত্তক নিয়েছি এবং তাদের চীনা ও চীনা কুংফু শিখিয়েছি, ভবিষ্যতে তারা তাদের পড়াশোনা চালিয়ে যেতে, সুন্দর চীনা জিনিসগুলি আফ্রিকায় ফিরিয়ে নিতে পারে। পাশাপাশি, তারা জাম্বিয়ার উন্নয়নে ভূমিকা রাখতে পারে।”

আজকাল, ইয়ানমিং আইভরি কোস্টের "চীনা-ভাষী বৃত্তে" একজন বিখ্যাত ব্যক্তি। যখনই তিনি ছুটিতে আইভরি কোস্টে ফিরে আসেন, অনেক লোক তার কাছে কুংফু শিখতে আসে। তিনি আশা করে বলেন, "তারা সবাই চাইনিজ কুংফু উত্সাহী, এবং কেউ কেউ মার্শাল আর্ট হলের শিক্ষক। আমি যতবার দেশে ফিরব ততবার তাদের সাথে আলোচনা করব। আমি আশা করি, আইভরি কোস্ট ভবিষ্যতে একটি শাওলিন সাংস্কৃতিক কেন্দ্র তৈরি করতে পারে, যাতে আরো তরুণ-তরুণী আমাদের সাথে যোগ দেয়, চীন এবং আইভরি কোস্টের তরুণদের মধ্যে আরও বেশি বিনিময় হবে।”

বিদেশি কবিদের চোখে ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতি

সম্প্রতি লিলাক পোয়েট্রি ফেস্টিভ্যাল এবং ক্রিয়াকলাপের সহায়ক সিরিজের কার্যক্রম অনেক বিদেশি কবি ও পণ্ডিতদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

অনুষ্ঠান চলাকালীন, কবিতা বিনিময়ের পাশাপাশি, তারা বেইজিংয়ের জাদুঘরও পরিদর্শন করেন এবং চীনা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড এবং লোক রীতিনীতির অভিজ্ঞতা লাভ করেন। ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে তারা কী মনে করে?

ইভেন্টে, বিদেশি কবিরা তাদের নিজস্ব ভাষায় রচনা তৈরি করেছেন, কবিতার শিল্প নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে তাদের অন্তর্দৃষ্টি এবং উপলব্ধি ভাগ করেছেন। ফিওনা বেনসন, একজন তরুণ ব্রিটিশ কবি, প্রথমবারের মতো চীন সফর করেছিলেন এবং চীনের গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। তিনি বলেন, “এই কার্যকলাপের মাধ্যমে, আমি চীনের দীর্ঘ সাংস্কৃতিক ইতিহাস এবং ক্লাসিক কবিতা সংগ্রহের ইতিহাস সম্পর্কে শিখেছি। আমি আসার পরে, যাদুঘরে গিয়েছিলাম এবং হাজার হাজার বছর আগে লেখা শব্দগুলি দেখেছিলাম, তাই আমি মনে করি চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু বোঝার এবং শেখার মূল্য রয়েছে।”