সহজ চীনা ভাষা: ১৬ বছর আগের স্মৃতি-China Radio International

বন্ধুরা,আজআমরানতুনএকটিপাঠশেখাবো।এরশিরোনাম‘১৬বছরআগেরস্মৃতি’,এরচীনাভাষাহল-‘十六年前的回忆’।বন্ধুরাপ্রথমেআপনাদেরকেএইপাঠেরঅর্থজানিয়েদিচ্ছি।এইপাঠহলচীনেরআধুনিকলেখকলিসিংহুয়ারচিতএকটিগদ্য।এতেতারপিতারকথাস্মরণকরাহয়েছে।লিসিংহুয়ারপিতালিতাচাওচীনেরকমিউনিস্টআন্দোলনেরপথিকৃৎ,মজুরশ্রেণীরবিপ্লবীওচীনাকমিউনিস্টপার্টিরঅন্যতমপ্রধানপ্রতিষ্ঠাতা।তিনিচীনেকমিউনিজমেরউন্নয়নওজাতীয়মুক্তিরজন্যঅনেকঅবদানরেখেছেন।আধুনিকচীনওচীনাকমিউনিস্টপার্টিরইতিহাসউল্লেখকরলেইতারকথাবলতেহয়।লিতাচাওচীনেমার্কসবাদওসমাজতন্ত্রপ্রচারকারীপ্রথমমানুষ।তিনিবিভিন্নপত্রিকায়প্রবন্ধপ্রকাশকরেপাশ্চাত্যেরনতুনধারণাওতত্ত্বতুলেধরেন।তারপ্রভাবেচীনেরকমিউনিস্টআন্দোলনশুরুহয়,চীনেরকমিউনিস্টপার্টিওপ্রতিষ্ঠিতহয়।যাপরবর্তীতেচীনেরস্বাধীনতাওউন্নয়নেরজন্যএকটিমজবুতভিত্তিস্থাপনকরেছে।তাছাড়া,লিতাচাওএকজনভালোমানেরঅনুবাদকওলেখক।পাশ্চাত্যদর্শন,অর্থনীতি,আইন,ইতিহাস,সাংবাদিকতা,গ্রন্থাগারপরিচালনাসহবিভিন্নধরনেররচনারঅনুবাদঅথবাএসম্পর্কেঅনেকবইপ্রকাশকরেছেনতিনি।চীনেরআধুনিকআদর্শিকওসাংস্কৃতিকউন্নয়নেতিনিঅনেকঅবদানরেখেছেন।১৯২৭সালেলিতাচাওকেহত্যাকরাহয়,তখনতাঁরবয়সছিলমাত্র৩৮বছর।এইপাঠেলেখকমেয়েরদৃষ্টিকোণথেকেলিতাচাওয়েরস্মৃতিস্মরণকরেছেন।পিতাহিসেবেকঠিনবাধারসামনেনির্ভীকহৃদয়তারমনেগভীরছাপফেলেছে।

বন্ধুরা, এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

回忆 huí yìস্মৃতি难忘的回忆 nán wàng de huí yìস্মরণীয়স্মৃতি我无法忘记那段回忆wǒ wú fǎ wà jì nà duàn huí yìসেইস্মৃতিআমিভুলতেপারিনা।

勇气 yǒng qìসাহস勇敢的 yǒng gǎn de সাহসী他是个勇敢的人সেএকজনসাহসীমানুষ tā shì gè yǒng gǎn de rén

宣传 xuān chuán প্রচারকরা宣传新思想xuān chuán xīn sī xiǎng নতুনধারণাপ্রচারকরা榜样值得宣传 bǎng yàng zhí dé xuān chuán দৃষ্টান্তপ্রচারেরযোগ্য

贡献 gòng xiàn অবদান贡献者gòng xiàn zhěঅবদানকারী做出贡献 zuò chū gòng xiàn অবদানরাখা他为国家的发展做出了贡献 tā wèi guó jiā de fā zhǎn zuò chū le gòng xiàn দেশেরউন্নয়নেসেঅবদানরেখেছে।