সহজ চীনা ভাষা: ছাং হাই দেখা-China Radio International

বন্ধুরা,আজআমরানতুনএকটিপাঠশেখাবো।এরশিরোনাম‘ছাংহাইদেখা’,এরচীনাভাষাহল‘观沧海’।প্রথমেআপনাদেরকেএইপাঠেরঅর্থজানিয়েদিচ্ছি।এইপাঠহলচীনেরপ্রাচীনবিখ্যাতরাজনীতিবিদ,সমরবিদ,সাহিত্যিকছাওছাওরচিতএকটিকবিতা।তিনিছিলেনচীনেরত্রিরাজ্যেরসময়েওয়েইরাজ্যেরপ্রতিষ্ঠাতা।ওয়েইরাজ্যেরসম্রাটহিসেবেতিনিসবচেয়েবেশিপরিচিত।সেসময়তিনিচীনেরউত্তরাঞ্চলএকত্রিতকরেন,নতুনঅর্থনীতিচালুকরেরাজ্যেরঅর্থনীতিঅনেকউন্নতকরেনএবংশিক্ষাখাতজোরদারকরেযোগ্যব্যক্তিদেরগুরুত্বদেন।তাছাড়াসাহিত্যঅঙ্গনেওছাওছাওবেশঅগ্রগতিঅর্জনকরেন।একজনশ্রেষ্ঠসমরবিদহিসেবেছাওছাওধারাবাহিকসামরিকবইলিখেন।যাপরবর্তীতেচীনেরসামরিকখাতউন্নয়নেবড়অবদানরেখেছে।রাজ্যপ্রশাসনেরসময়েছাওছাওসারাদেশথেকেক্লাসিকবইসংগ্রহকরেনএবংগ্রন্থাগারপ্রতিষ্ঠাকরেন।এজন্যদীর্ঘযুদ্ধচললেওচীনেরঅনেকসংস্কৃতিওশিল্পভালোভাবেসংরক্ষিতহয়েছে।তিনিনিজখুবভালোকবিতালিখতেপারতেন।তারকবিতায়প্রধানতসাধারণমানুষেরজীবনপ্রতিফলিতহয়ওতারনিজেররাজনৈতিকউচ্চাকাঙ্ক্ষাফুটেউঠেছে।আজকেরপাঠহলচিয়েশিপাহাড়েউঠেসাগরদেখারসময়ছাওছাওলিখিতএকটিকবিতা।এতেঅসাধারণদৃশ্যেরপ্রশংসাকরারমাধ্যমেতারউচ্চাকাঙ্ক্ষাপ্রকাশকরেছেনসম্রাটকবি।

বন্ধুরা, এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

多么 duō me কত多么好duō me hǎo কতভালো多么美duō me měi কতসুন্দর多么高duō me gāo কতউঁচু多么远duō me yuǎn কতদূর

波浪 bō làng ঢেউ海浪সমুদ্রেরঢেউ hǎi làng 汹涌的海浪xiōng yǒng de hǎi làng সমুদ্রেরবড়ঢেউ

茂盛 mào shèng সমৃদ্ধ茂盛的庄稼mào shèng de zhuāng jiāসমৃদ্ধফসল茂盛的树林mào shèng de shù lín সমৃদ্ধগাছ

表达 biǎo dáপ্রকাশকরা表达不满biǎo dá bù mǎn অসন্তুষ্টিপ্রকাশকরা表达观点 biǎo dá guān diǎn ধারণাপ্রকাশকরা用诗歌表达我的志向 yòng shī gē biǎo dá wǒ de zhì xiàng কবিতারমাধ্যমেআমারউচ্চাকাঙ্ক্ষাপ্রকাশকরি।