সহজ চীনা ভাষা: আমার চাচা জুলস-China Radio International

বন্ধুরা,আজআমরানতুনএকটিপাঠশেখাবো।এরশিরোনাম‘আমারচাচাজুলস’,এরচীনাভাষাহল‘我的叔叔于勒’।বন্ধুরা,প্রথমেআপনাদেরকেএইপাঠেরঅর্থজানিয়েদিচ্ছি।এইপাঠহলফ্রান্সেরবিখ্যাতসাহিত্যিকমাউপাসান্তরচিতএকটিছোটগল্প।তিনিবিখ্যাতসমালোচনামূলকবাস্তববাদীলেখকওবিশ্বের৩জনমহানঔপন্যাসিকেরমধ্যেঅন্যতম।জীবদ্দশায়তিনি৬টিউপন্যাস,৩৫৯টিছোটগল্পও৩টিভ্রমণনোটলিখেছেন।ফরাসিসাহিত্যেরইতিহাসেতারছোটগল্পেরসংখ্যাসবচেয়েবেশিএবংশ্রেষ্ঠত্বঅর্জনকরেছে।

আজকের পাঠ হল, মাউপাসান্তের প্রতিনিধিত্বকারী একটি ছোটগল্প। এতে প্রধান চরিত্র, তার চাচা জুলসকে দেখতে যাওয়ার গল্প তুলে ধরা হয়। এতে জুলসের অবস্থা জানার পর তার প্রতি ভিন্ন মনোভাবের কারণে, তার প্রতি মানুষের মিথ্যাচারের বিদ্রুপ করা হয় এবং পুঁজিবাদ ব্যবস্থার অন্ধকার ও অধঃপতনের সমালোচনা করা হয়।

এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

叔叔 shū shu চাচা/কাকা婶婶 shěn shen চাচী/কাকী我要去看望我的叔叔 wǒ yào qù kàn wàng wǒ de shū shu আমিআমারচাচাকেদেখতেযাবো।

关系 guān xi সম্পর্ক人们之间的关系 rén mén zhījiān de guān xi মানুষেরমধ্যেসম্পর্ক他们的关系怎么样？tā mén de guān xi zěn me yang ?তাদেরসম্পর্ককেমন?这两件事情没有关系 zhè liǎng jiàn shì méi yǒu guān xi এদুইবিষয়েরমধ্যেকোনওসম্পর্কনেই।

虚伪 xū wěi শঠতা/মিথ্যাচার/শঠ/কপট虚伪的话 xū wěi de huàকপটকথা虚伪的人 xū wěi de rén শঠমানুষ这样的行为十分虚伪 zhè yang de xíng wéi shí fēn xū wěi এটিখুবকপটআচরণ।

讽刺 fěng cìব্যঙ্গকরা讽刺诗 fěng cì shīব্যঙ্গাত্মককবিতা讽刺他人 fěng cì tā rén অন্যকেব্যঙ্গকরা他写文章讽刺社会现象 tā xiě wén zhāng fěng cì shè huì xiàn xiàng তিনিপ্রবন্ধলিখেসামাজিকঘটনারব্যঙ্গকরেছেন।