সহজ চীনা ভাষা: জনগণের সেবা করা-China Radio International

বন্ধুরা,আজআমরানতুনএকটিপাঠশেখাবো।এরশিরোনাম‘জনগণেরসেবাকরা’,এরচীনাভাষাহল-‘为人民服务’।বন্ধুরা,প্রথমেআপনাদেরকেএইপাঠেরঅর্থজানিয়েদিচ্ছি।এইপাঠহল১৯৪৪সালেচীনেরবিখ্যাতনেতামাওসেতংয়েরএকটিভাষণ।মাওসেতংচীনাকমিউনিস্টপার্টিওচীনেরশীর্ষনেতাহিসেবেচীনকেসামন্ততন্ত্রওপাশ্চাত্যদেশগুলোরনির্যাতনথেকেস্বাধীনকরেন।তিনিসমাজতান্ত্রিকদেশপ্রতিষ্ঠাকরেনএবংদেশেরউন্নয়নেভূমিকারাখেন।বিশ্বেরবৃহত্তমপার্টিহিসেবেচীনাকমিউনিস্টপার্টিসাতদশকেরওবেশিসময়ধরেচীনেরক্ষমতায়রয়েছেএবংজনগণেরপছন্দওসমর্থনঅর্জনকরেছে।এরকারণচীনাকমিউনিস্টপার্টিপ্রতিষ্ঠারশুরুথেকেইসবসময়জনগণেরপাশেরদাঁড়ায়,তাদেরসেবাকরে।এইভাষণেচীনাকমিউনিস্টপার্টিরএকজনশ্রেষ্ঠসদস্যকেস্মরণকরারপাশাপাশিতিনিএইধারণারকথাবলেছেন।

‘জনগণের সেবা করা’ মানে জনস্বার্থে কাজ করা। যা চীনা কমিউনিস্ট পার্টির মূল লক্ষ্য ও মিশন। এই কথা মাও সে তং প্রথম দিকে বলেন ও সেই কাজ করে দেখিয়েছেন। জনগণের জীবনের অবস্থা জানার জন্য তিনি গ্রামাঞ্চলে গিয়েছেন এবং তাদের জীবনের অবস্থা উন্নত করা জন্য সংগ্রাম করেছেন; রাস্তা ও জলসেচ ব্যবস্থা নির্মাণ করেছেন, কৃষি ও শিক্ষা উন্নয়নে অবদান রেখেছেন। চীনের শীর্ষনেতা হলেও তিনি প্রায়শই গ্রামাঞ্চল পরিদর্শন করতেন এবং সাধারণ কৃষকের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ বজায় রাখতেন। তাদের কথা শুনতেন ও তাদের জন্য কাজ করতেন। সিপিসি’র সদস্যের কাছে ‘জনগণের সেবা করা’ কোনো স্লোগান নয়, বরং এটি তাদের বাস্তব কাজ।

বন্ধুরা, এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

人民 rén mín জনগণ普通人pǔ tōng rén সাধারণমানুষ人民的利益 rén mín de lì yìজনস্বার্থ

党 dǎng পার্টি中国共产党 zhōng guó gòng chǎn dǎng চীনাকমিউনিস্টপার্টি党员 dǎng yuán পার্টিরসদস্য成员 chéng yuán সদস্য他是这个组织的重要成员 tā shì zhè gè zǔ zhī de zhòng yào chéng yuán তিনিএইসংস্থারগুরুত্বপূর্ণসদস্য।

服务 fú wùসেবা/সেবাকরা为人民服务 wèi rén mín fú wùজনগণেরজন্যসেবাকরা这个公司提供多种服务zhè gè gong sī tí gong duō zhǒng fú wùএইকোম্পানিনানাধরনেরসেবাদেয়(সরবরাহকরে)।服务业 fú wù yèসেবাখাত

目的 mù dìলক্ষ্য根本目的 gēn běn mù dìমূললক্ষ্য这个项目的目的是什么？zhè gè xiàng mù de mù dì shì shěn me ?এইপ্রকল্পেরলক্ষ্যকি?