সহজ চীনা ভাষা: আমার প্রথম বই-China Radio International

বন্ধুরা,আজআমরানতুনএকটিপাঠশেখাবো।এরশিরোনাম‘আমারপ্রথমবই’।এরচীনাভাষাহল‘我的第一本书’।বন্ধুরাপ্রথমেআপনাদেরকেএইপাঠেরঅর্থজানিয়েদিচ্ছি।এইপাঠহলচীনেরবিখ্যাতআধুনিকসাহিত্যিকনিউহানলিখিতএকটিপ্রবন্ধ।তিনিচীনেরআধুনিককবিতারঅন্যতমপ্রতিনিধি।তারকবিতাসাধারণমানুষেরজীবনওযুগেরপ্রবণতারসঙ্গেঘনিষ্ঠভাবেজড়িত।তিনিপ্রবলআবেগদিয়েজাতিরপ্রাণশক্তিরপ্রশংসাকরেছেনএবংনিজেরমনোভাবতুলেধরেছেন।তারকবিতাচীনাউন্নয়নইতিহাসেরএইটিপ্রতিফলনএবংতাআধুনিকচীনাসাহিত্যেরউন্নয়নেঅনেকঅবদানরেখেছে।

এই পাঠ হল নিউ হান লিখিত একটি গদ্য। এই গদ্যে তিনি তার প্রথম বইয়ের কথা স্মরণ করেছেন। নিউ হানের প্রথম বই হল তার প্রাথমিক স্কুলের প্রথম শ্রেণির ম্যান্ডারিন পাঠ্যপুস্তক, এই বই থেকে তিনি জ্ঞান অর্জন করেছেন, বইয়ের মাধ্যমে সহপাঠীদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছেন, বইয়ের সাহচার্যে একটি আনন্দময় সময় কাটিয়েছেন। পরে যুদ্ধ শুরু হয়, তার ও তার বন্ধুর জীবনে অনেক পরিবর্তন আসে। অনেক বছর পর তার প্রথম বইটির কথা খুব মনে পড়ে। এই গদ্য লেখার মাধ্যমে নিউ হান নিজের প্রথম বই ছাড়া সেই সময়ে চীনের গ্রামাঞ্চলের মানুষদের জীবনের কথাও স্মরণ করেছেন।

বন্ধুরা, এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

书 shūবই读书 dú shūবইপড়া第一本书 dì

yī běn shūপ্রথমবই课本 kèběn পাঠ্যপুস্তক

背诵 bèi sòng আবৃত্তিকরা背诵诗歌bèi sòng shī gēকবিতাআবৃত্তিকরা

考试 kǎo shìপরীক্ষাকরা考试成绩 kǎo shìchéng jìপরীক্ষারফল参加考试 cān jiākǎo shìপরীক্ষায়অংশনেওয়া明天我有一场考试 míng tiān wǒ yǒu yì chǎng kǎo shìকালআমারএকটিপরীক্ষাহবে।

稀有的 xī yǒu de বিরল稀有的宝石xī yǒu de bǎo shíবিরলরত্ন稀有动物 xī yǒu dòng wùবিরলপ্রাণী那时候书是很稀有的 nà shí hou shū shì hěn xī yǒu de সেইসময়েবইখুববিরল।

忘记 wàng jìভুলেযাওয়া我忘记拿课本了 wǒ wàng jì ná kè běn le আমিপাঠ্যপুস্তকনিতেভুলেগেছি我忘记了那首诗 wǒ wàng jì nà shǒu shīআমিসেইকবিতাভুলেগেছি