সি চিন পিংয়ের পারিবারিক ঐতিহ্য

প্রিয় বন্ধুরা, ১২ মে আন্তর্জাতিক মা দিবস। আজকের অনুষ্ঠানে চীনের প্রেসিডেন্ট সি চিন পিং এবং তাঁর মা-এর গল্প নিয়ে আপনাদের সঙ্গে কথা বলছি আমি শুয়েই ফেই ফেই।

১৯৯৯ সালের মার্চ মাসে তোলা একটি ছবি প্রেসিডেন্ট সি চিন পিং-এর পারিবারিক ঐতিহ্যের গল্প লিপিবদ্ধ করে—

সি চিন পিং-এর মা, ছি সিন মিং রাজবংশ থেকে বর্তমান যুগ পর্যন্ত প্রচলিত একটি সরকারি নীতিবাক্য সম্পূর্ণভাবে অনুলিপি করেছিলেন: “কর্মকর্তারা আমার কঠোরতাকে ভয় পায় না, তবে আমার দুর্নীতিমুক্ত অবস্থাকে ভয় পায়। জনগণ আমার ক্ষমতাকে মান্য করে না, কিন্তু আমার ন্যায্যতা মান্য করে; নিরপেক্ষ হলে জনগণ সম্মান না-করার সাহস পাবে না, যদি আমি সৎ হই, তবে কর্মকর্তাদের প্রতারণার সাহস হবে না, সততা প্রতিপত্তির জন্ম দেয়। সৎ মহিমার জন্ম দেয়।

এই সরকারি নীতিবাক্যটি প্রথমে মিং রাজবংশের একজন শিক্ষানবিস কাও দুয়ান উচ্চারণ করেছিল, পরে মিং রাজবংশের কর্মকর্তা নিয়ান ফু এর শব্দ এবং বাক্যগুলো কিছুটা পরিবর্তন করেছিলেন।

ছত্রিশটি শব্দের এই নীতিবাক্যটি, সতর্কতামূলক শব্দ, কর্মকর্তা হিসাবে নিরপেক্ষ, নিঃস্বার্থ, সৎ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণ হতে মানুষকে সতর্ক করে।

ক্যালিগ্রাফির এই অংশে সি চিন পিং-এর মা সুন্দর হাতের লেখা দিয়ে অনুলিপি করেছিলেন এবং তা চমৎকার পারিবারিক ঐতিহ্য প্রতিফলিত করে।

১৯৫৩ সালের জুন মাসে, সি চিন পিং একটি বিপ্লবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন; যা পরিবার, শিক্ষকতা ও পারিবারিক ঐতিহ্যকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া একটি পরিবার। তার মা বলেছিলেন যে, পিতামাতাদের সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন থাকে তাদের সন্তানদের বৃদ্ধি নিয়ে, "যদি সন্তানদের কিছু ভুল হয়, তাহলে পিতামাতা তাদের দায়িত্ব এড়াতে পারেন না।"

সি চিন পিং যখন শিশু ছিলেন, তখন তিনি এবং তার ছোট ভাই প্রায়শই তাদের বোনদের পরা জামাকাপড় ও জুতো পরতেন। সি চিন পিং যখন ১৬ বছরেরও কম বয়সী ছিলেন, তখন তিনি উত্তরাঞ্চলীয় শায়ানসি প্রদেশে কৃষকদের সাথে কাজ করার জন্য বাড়ি ছেড়েছিলেন। তখন তাঁর মা ছি ছিন তাঁর জন্য একটি গদি তৈরি করেছেন। এতে রঙিন কাপড়ের টুকরোগুলোকে কেটে টুকরো টুকরো করে একত্রিত করা হতো বাড়ির পুরনো কাপড় থেকে। যখন তিনি হ্য পেই প্রদেশের চেং তিং জেলায় কাজ করতে যান, তখনও সি চিন পিং এই গদি ব্যবহার করতেন। তিনি বলেন, "আমি এটা নিয়ে খুবই আবেগপ্রবণ।"

সি চিন পিং নেতৃত্বের পদ নেওয়ার পরে, সি চিন পিং যে ক্ষেত্রে কাজ করেছিলেন সেখানে অন্য শিশুদের ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডে জড়িত না-করার দাবিতে সি চিন পিং-এর মা একটি পারিবারিক বৈঠক ডেকেছিলেন। ২০০১ সালে, সি চিন পিং তার বাবার ৮৮তম জন্মদিনের পার্টিতে অনুপস্থিত ছিলেন, তার ব্যস্ত কাজের সময়সূচীর কারণে তিনি সে বছরের বসন্ত উত্সবে বাড়িতে তার পিতামাতার কাছে যাননি। ছি সিন তার ছেলেকে কাজে আত্মনিয়োগ করতে দেখে স্বস্তি বোধ করেন। তিনি সি চিন পিংকে বলেছিলেন: "যতক্ষণ তুমি কাজটি ভালভাবে করো, এটি তোমার পিতামাতার প্রতি সবচেয়ে বড় ধার্মিকতা (filial piety)।"

উদাহরণ দিয়ে শেখানোর পদ্ধতির ওপর গুরুতারোপ করেন সি চিন পিং-এর মা ছি সিন। বহু বছর ধরে তিনি একটি সাধারণ জীবনযাপনের অভ্যাস বজায় রেখেছেন। তার কর্মস্থল বাড়ি থেকে অনেক দূরে ছিল, এবং তার পরিবার প্রায়শই বাড়ি থেকে দূরে ছিল কিন্তু তিনি কখনোই তার স্বামীর সম্পর্ককে চাকরি পরিবর্তন করার জন্য বিবেচনা করেনি। চাং জি কুং, যিনি ২০ বছর ধরে সি চিন পিং-এর বাবা সি চুং সুনের পাশে কাজ করেছেন, বলেছেন যে ছি সিন "জীবনে কখনোই বিশেষ মর্যাদা চান না এবং কাজে পিছিয়ে থাকতে ইচ্ছুক নন।"

পারিবারিক শৈলীর প্রভাবে, সি চিন পিং খুব সাধারণ জীবনযাপন করেন এবং পোশাক এবং খাওয়ার দিকে মনোযোগ দেন না। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, তিনি বারবার "জিভের ডগায় বর্জ্য" বিষয়ে নির্দেশনা জারি করেছেন। ২০১৮ সালে একটি এক কর্মসভায়, সি চিন পিং আন্তরিকভাবে বলেছিলেন যে, পরিশ্রম এবং সাশ্রয়ের অভ্যাসটি ধরে রাখা উচিত। তিনি বলেন, "আমার পরিবারে, বাটিতে একটি ধানও অবশিষ্ট নেই।"

সি চিন পিং তার পিতামাতার কাছ থেকে শক্তি অর্জন করেন এবং জনগণের জন্য কল্যাণকর একজন মানুষ হওয়ার চেষ্টা করেন। তিনি একটি দরিদ্র ছাত্রকে তার "অধ্যয়নের স্বপ্ন" বাস্তবায়নে সাহায্য করার জন্য টানা ১২ বছর ধরে সহযোগিতা করেছেন। ফু চিয়ান প্রদেশের নিং দ্য শহরে কাজ করার সময়, তিনি গ্রামাঞ্চলে রাস্তা ও জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন।

সি চিন পিং সর্বদা মনে রাখেন, "সময় যতই পরিবর্তিত হোক না কেন, জীবনধারা যতই পরিবর্তিত হোক না কেন, আমাদের অবশ্যই পরিবার গঠন, পরিবার, পারিবারিক শিক্ষা এবং পারিবারিক ঐতিহ্যের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে।"