অর্ডোস মিউজিয়াম আঞ্চলিক সভ্যতা এবং বিভিন্ন সংস্কৃতি প্রদর্শন করে

সম্প্রতি, ইনার মঙ্গোলিয়ার অর্ডোস মিউজিয়ামে ৭১০০ বর্গ মিটারের একটি প্রদর্শনী হল এলাকা এবং চার হাজারেরও বেশি টুকরো (সেট) সাংস্কৃতিক অবশেষ নিয়ে একটি নতুন প্রদর্শনী চালু করা হয়। এর নাম "হলুদ নদী তৃণভূমির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়- ওর্ডোস ইতিহাস ও সংস্কৃতি প্রদর্শনী", যা ব্যাপকভাবে এবং পদ্ধতিগতভাবে জনসাধারণের কাছে অর্ডোস অঞ্চলের ঐতিহাসিক উন্নয়ন ও বহুসংস্কৃতি ধারা উপস্থাপন করে।

অর্ডোস মিউজিয়ামের মূল ভবনটি একটি বিশাল বাদামি-লাল পাথরের মতো, যা অর্ডোস অঞ্চলের লাল আর্সেনিক বেলেপাথরের প্রতিনিধিত্ব করে এবং এর ধাতুর বাইরের দেয়ালটি অর্ডোস অঞ্চলের সমৃদ্ধ ব্রোঞ্জ সংস্কৃতির প্রতীক। এই "বড় শিলার" মধ্যে হাঁটা, আমরা অর্ডোসের দীর্ঘ ও জাঁকজমকপূর্ণ ইতিহাসের একটি আভাস পেতে পারি।

"ইয়েলো রিভার ফ্লোস থ্রো দ্য গ্রাসল্যান্ড-- এক্সিবিশন অফ অর্ডোস হিস্ট্রি অ্যান্ড কালচার" প্রদর্শনীটি মূল প্রদর্শনীর উপর ভিত্তি করে ওর্ডোস সিটি মিউজিয়াম পুনঃডিজাইন করা হয়। পূর্ববর্তীগুলির সাথে তুলনা করে, এই প্রদর্শনীটি সাম্প্রতিক সাংস্কৃতিক অবশেষ গবেষণাকে একীভূত করে এবং অনেক সূক্ষ্ম সাংস্কৃতিক অবশেষ প্রদর্শন করে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আমরা ওর্ডোসের ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলি নিয়ে গবেষণায় প্রচুর পরিমাণ নতুন তথ্য সংগ্রহ করেছি। এবার, আমরা দর্শকদের কাছে উপস্থাপন করার জন্য এত বড় প্রদর্শনী এলাকা ব্যবহার করছি। কারণ, আমরা চাই ওর্ডোস-এর এই গভীর ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং আমাদের বিস্তৃত দর্শকদের দেখাতে।

প্রদর্শনীতে "বহুসংস্কৃতির জন্মস্থান"-সহ তিনটি প্রদর্শনী হল রয়েছে। উল্লেখযোগ্য হল সালাউসুতে অবস্থিত ওর্ডোসের উশেন ব্যানার। এটি প্রথম প্যালিওলিথিক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান, যেখানে চীন- এমনকি পূর্ব এশিয়ায় মানুষের জীবাশ্ম আবিষ্কার করা হয়েছিল এবং তা বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিতে খনন করা হয়েছিল।

ওর্ডোস মিউজিয়ামের পরিচালক ডৌ জিবিন বলেন,

সালাউসু সাইটে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হল যে, এই দাঁতটি অনেক জীবাশ্মের মধ্যে পাওয়া গিয়েছিল এবং হ্যথাও ম্যান(Hetao People) দাঁতের নামকরণ করা হয়েছিল। এটি আমাদের সালাউসু সাংস্কৃতিক সাইটে একটি প্রত্নতত্ত্বের দুয়ার খুলে দেয়। পরে, আমাদের দেশি-বিদেশি পণ্ডিতরা এখানে কাজ চালিয়ে যাওয়ার পরে, আমরা পরে ১৯৫০-এর দশকে একজন হ্যথাও মানুষের মাথার খুলির ফসিল আবিষ্কার করি, যা এখন আমাদের জাদুঘরের অন্যতম সম্পদ।

প্যালিওলিথিক যুগে সালাউসু নদীর তীরে বসবাসকারী "হ্যথাও ম্যান" এক প্রাচীন মানুষ, যে প্রায় এক লাখ থেকে ৫০ হাজার বছর আগে "পিকিং ম্যান" এবং "আপার কেভ ম্যান (Upper Cave Man)" এর মধ্যে কোথাও বাস করত। হ্যথাও মানুষ কিভাবে উৎপাদন ও জীবন ধারণের হাতিয়ার তৈরি করেছিল? এই স্ক্রিনে সে সময় মানুষের হাতে পাথরের সরঞ্জাম তৈরি এবং ব্যবহার করার প্রক্রিয়া অনুকরণের জন্য অ্যানিমেশন দিয়ে বোঝানো হয়েছে। দর্শকরা বিভিন্ন আকারের পাথরের সরঞ্জামগুলি কীভাবে তৈরি হয়েছিল, তা দেখতে স্ক্রিনে ক্লিক করতে পারেন।

কর্মীরা সাংবাদিকদের জানান যে, প্রদর্শিত আইটেমের বৈশিষ্ট্যগুলি সংস্কৃতির সংমিশ্রণকেও দেখায়। জুঙ্গার ব্যানারের সিগোসাইড কবরস্থান থেকে আবিষ্কৃত সি হান রাজবংশের সোনার মুকুট এবং কানের দুল মধ্য এশিয়া ও পশ্চিমা সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য দেখায় এবং প্রদর্শিত সোনা কানের দুলগুলি সাধারণ কেন্দ্রীয় সমভূমির সাংস্কৃতিক উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, বাম দিকে একটি সবুজ ড্রাগন এবং ডানদিকে একটি সাদা বাঘের প্যাটার্ন দিয়ে খোদাই করা হয়েছে।

ওর্ডোস মিউজিয়ামের পরিচালক ডৌ জিবিন বলেন, সুদূর প্রাচীন কাল থেকে, দুই হাজার বছরেরও বেশি আগে, আমরা ওর্ডোস অঞ্চলে মধ্য এশিয়া, ভূমধ্যসাগর এবং আমাদের কেন্দ্রীয় সমভূমি থেকে সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির সংমিশ্রণ দেখেছি। এতে বোঝা যায়, আমাদের ওর্ডোস অঞ্চলটি সাংস্কৃতিক বিনিময়ের একটি সংযোগ বা সেতু।

সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক অবশেষের পাশাপাশি, ইন্টারেক্টিভ ডিজাইনও পুরো প্রদর্শনীর অন্যতম আকর্ষণ। প্রদর্শনীটি দর্শকদের অডিও-ভিজ্যুয়াল বিষয়গুলি একত্রিত করতে এবং ইতিহাস বোঝানোর জন্য ভার্চুয়াল রিয়েলিটি, ডিজিটাল পুনরুদ্ধার এবং ত্রিমাত্রিক অ্যানিমেশনের মতো বিভিন্ন উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে।

জোসেফ মার্চিসিওয়ের (JOSEPHE MARCHISIO) স্ত্রী মিসেস ইলেনা, চীন-ফরাসি সম্পর্কের "বরফ ভাঙার" অগ্রদূত এবং তার চীনা গল্প

"সে বছরগুলিতে আমাদের ছাত্রাবাসের দরজা কখনই তালাবদ্ধ হতো না এবং চীনা শিক্ষক ও ছাত্ররা যখনই তাদের প্রশ্ন করতেন, তারা তখনই আসতেন। উপরের ও নীচের তলায়, এবং প্রতিবেশীদের মধ্যে, অনেক চীনা সহকর্মী ছিলেন।" ১৯৬০ এর দশকে তিনি বেইজিংয়ে পড়ার স্মরণ করে এ কথা বলেন চীনের একজন শতবর্ষী ফরাসি বন্ধু, জোসেফ মার্চিসিওয়ের স্ত্রী মিসেস ইলেনা মার্চিসিও।

ইলেনা মার্চিসিও এবং তার প্রয়াত স্বামী জোসেফ মার্চিসিও উভয়েই ফ্রান্স-চীন বন্ধুত্ব প্রচারে তাদের জীবন উত্সর্গ করেছিলেন। ১৯৫৯ সালের প্রথম দিকে, চীন ও ফ্রান্সের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের আগে, জোসেফ মার্চিসিও এবং তার স্ত্রী বেইজিংয়ের ফরেন অ্যাফেয়ার্স কলেজে ফরাসি ভাষা পড়াতে শুরু করেন এবং নতুন চীনে বিদেশি ভাষার প্রতিভাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। ছয় বছর পর, তারা ফ্রান্সে ফিরে আসেন এবং ফ্রান্স-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনে কাজ শুরু করেন, চীনের সঙ্গে ফ্রান্সের প্রথম যুদ্ধোত্তর বন্ধুত্ব গ্রুপ, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব বাড়ানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করে। সম্প্রতি মিসেস ইলেনা দক্ষিণ প্যারিসের একটি অ্যাপার্টমেন্টে সিনহুয়া নিউজ এজেন্সির একজন সাংবাদিককে সাক্ষাৎকার নেন।

চীনে শিক্ষকতার সুযোগ সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে মিসেসে ইলেনা বলেন, সে সময় তার স্বামী জোসেফ চীনের রেলওয়ের ইতিহাসের ওপর ডক্টরেট থিসিস লিখছিলেন এবং মাঠ গবেষণার জন্য চীনে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। এমন সময়টি তিনি শোনেন যে, চীন ফরাসি শিক্ষক নিয়োগ করছে। যেহেতু দুই দেশের মধ্যে তখনও কূটনৈতিক সম্পর্ক গড়ে ওঠেনি, তাই এই দম্পতি প্রাসঙ্গিক ব্যবস্থা পরিচালনার জন্য সুইজারল্যান্ডে চীনা দূতাবাসে একটি বিশেষ সফরে যান।

তাদের কাজ শুরু করার পর, জোসেফ ও তার স্ত্রী প্রথম থেকে সবচেয়ে মৌলিক ফরাসি পাঠ্য লিখেন। "একটি নিবন্ধ ফরাসিতে বর্তমান কাল শেখায়, এবং একটি নিবন্ধ অপূর্ণ অতীত কালকে শেখায়...চীনা সহকর্মীরা মনে করেন, আমাদের শিক্ষার পদ্ধতিটি খুব কার্যকর।" তিনি একথা বলেন।

পড়ানোর প্রক্রিয়ায়, তারা দেখতে পেল যে, সে সময়ে চীনা শিক্ষার্থীরা যা শিখেছিল তা বাস্তবে প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে খুব ভালো নয়। তাই তারা শিক্ষার্থীদের অনুশীলনের জন্য অনেকগুলো পরিস্থিতি-গত সংলাপের ব্যবস্থা করেন। জোসেফ এবং তার স্ত্রী শিক্ষাদানে ফরাসি সংবাদপত্র এবং সাময়িকী ব্যবহারের দিকেও মনোযোগ দেন, যা ছাত্রদের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক বিষয়ের সবচেয়ে খাঁটি ফরাসি অভিব্যক্তি আরও প্রকাশের সুযোগ করে দেয়।

শিক্ষার মান উন্নত করার জন্য, জোসেফ এবং তার স্ত্রী চীনা ছাত্র এবং সহকর্মীদের সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠ হওয়ার আশা করেন। এই কারণে, তারা ফ্রেন্ডশিপ হোটেলটি ছেড়ে দেন। সেখানে চমত্কার জীবনযাত্রার পরিবেশ ছিল এবং চায়না ফরেন অ্যাফেয়ার্স ইউনিভার্সিটির ফ্যাকাল্টি ডরমিটরিতে যাওয়া আশার ব্যবস্থা ছিল।

চায়না ফরেন অ্যাফেয়ার্স ইউনিভার্সিটির সহকর্মীরা পরে মিসেস মার্চিসিওকে বলেন যে, সে সময় জাতীয় নেতারা পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং বলেন যে, "এটি ফরেন অ্যাফেয়ার্স একাডেমির জন্য ভাল। যদি সাহেব জোসেফ এবং তার স্ত্রী পরে তাদের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন, তারা যে কোনও সময় ফিরে যেতে পারবে।" ফলস্বরূপ, জোসেফ ও তার স্ত্রী তাদের সুবিধামতো ক্যাম্পাসে চলে আসেন।

১৯৬৫ সালে ফ্রান্সে ফিরে আসার পর, মিসেস মার্চিসিও ফ্রান্স-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের কাজে প্রচুর শক্তি দেন। তিনি বলেন যে, সে সময়, ফ্রান্সের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের প্রচারের অধীনে, ফ্রান্স জুড়ে "সাংস্কৃতিক ঘর" প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং চীনকে পরিচয় করিয়ে দিতে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য তাকে প্রায়শই ফ্রান্সের বিভিন্ন জায়গায় আমন্ত্রণ জানানো হত। এ সুযোগে দম্পতিটি ফ্রান্স-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনকে পুনরুজ্জীবিত করেন, যা ১৯৫২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং সেই সময় তাদের কার্যক্রম প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। মিঃ জোসেফ মার্চিসিও ফ্রান্স-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং মিসেস মার্চিসিও অ্যাসোসিয়েশনের সেক্রেটারি-জেনারেল ও সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।

১৯৬৭ সালে, মিসেস মার্চিসিও ফ্রান্স-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়ে চীন সফর করেন এবং চেয়ারম্যান মাও সেতুং এবং অন্যান্য চীনা নেতারা তাকে স্বাগত জানান। তিনি স্মরণ করে বলেন, চেয়ারম্যান মাও লক্ষ্য করেন যে, তিনি চীনা কাপড়ের জুতা পরে আছেন। "আমি চীনে বহু বছর ধরে এই জুতাগুলি পরিধান করেছি এবং সেগুলি খুব আরামদায়ক," তিনি বলেছিলেন।

ফ্রান্স-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনে মিসেস মার্চিসিও-এর কাজও বা জিনের গদ্যে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল। ১৯৭৯ সালে, বা জিন চীনা লেখকদের একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্বে ফ্রান্সে যান এবং তাঁর "জনগণের বন্ধুত্বের কারণ" প্রবন্ধে বর্ণনা করেন যে, তার সফরের ১৮ দিনের মধ্যে, মিসেস মার্চিসিও তাকে তার গাড়িতে করে অনেক জায়গায় নিয়ে গিয়েছিলেন। গাড়িতে তারা অনেক মতবিনিময় করেছেন।

বা জিন অল্প বয়সে ফ্রান্সে অধ্যয়ন করেন এবং যখন তিনি আবার ফ্রান্সে যান, তখন তিনি সত্তর দশকে পা দিয়েছেন। যাওয়ার আগে, বা জিন মিসেস মার্চিসিওকে তার বই "হোম" এর ফরাসি অনুবাদও উপহার দেন। বইয়ে লিখে দেন যে, "আমাদের সফরের জন্য তারা যা করেছে তার জন্য আমার প্রিয় বন্ধুদের আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই।"

সে বছরের মার্চ মাসে, মিসেস মার্চিসিও তার শততম জন্মদিন পার করেছেন, কিন্তু তিনি সর্বদা চীন সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং আন্তরিকভাবে কামনা করেন যে, ফ্রান্স ও চীনের মধ্যে বন্ধুত্ব "উন্নত থেকে আরও ভালো হয়ে উঠুক।" চীনে ফিরে যাওয়ার সুযোগ পেলে তিনি কোথায় যেতে চান- এমন প্রশ্ন করা হলে, মিসেস মার্চিসিও নিশ্চিত করেন যে, তিনি যে জায়গাটিতে সবচেয়ে বেশি যেতে চান সেটি হল- বেইজিং, কারণ "বেইজিংয়ে আমার অনেক স্মৃতি রয়েছে।"

টোকিওতে অনুষ্ঠিত "কমনীয় হলুদ নদী--সুন্দর ইনারমঙ্গোলিয়া" প্রদর্শনী

সম্প্রতি চীনের ইনারমঙ্গোলিয়া থেকে একটি চমত্কার অডিও-ভিজ্যুয়াল কার্যক্রম টোকিও মাল্টিকালচারাল হলে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল।

চীনের বৈদেশিক সাংস্কৃতিক বিনিময় কেন্দ্র, ইনারমঙ্গোলিয়া স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগ, টোকিওতে চীনের পর্যটন কার্যালয়ের যৌথ উদ্যোগে "কমনীয় হলুদ নদী--সুন্দর ইনারমঙ্গোলিয়া" প্রদর্শনী আয়োজন করে।

ইভেন্ট সাইটে, জাপানি জনগণ ইনারমঙ্গোলিয়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত গান ও নৃত্য খুব কাছ থেকে উপভোগ করেন। পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও পর্যটন প্রচারমূলক চলচ্চিত্র "বিউটিফুল ইনারমঙ্গোলিয়া" থেকে ইনারমঙ্গোলিয়ার স্থানীয় রীতিনীতি এবং সাংস্কৃতিক পর্যটন সম্পদ সম্পর্কেও শিখেছেন।

জাপানে চীনা দূতাবাসের সাংস্কৃতিক অফিসের মিনিস্টার কাউন্সিলর ছেন চেং এক অভিনন্দনবার্তায় বলেন যে, সাংস্কৃতিক পর্যটন দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র এবং মানুষের মধ্যে যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যানেল। আমরা এই অনুষ্ঠানটিকে সাংস্কৃতিক পর্যটন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে চীন ও জাপানের মধ্যে আদান-প্রদান ও সহযোগিতাকে আরও সম্প্রসারিত করার এবং দুই দেশের জনগণের জন্য আরও সমৃদ্ধ, আরও আকর্ষণীয়, আরও সুবিধাজনক এবং আরও আরামদায়ক সাংস্কৃতিক ও পর্যটন অভিজ্ঞতার একটি সুযোগ হিসাবে আশা করি।

জাপান-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের নির্বাহী পরিচালক তেতসুজি নাগাতা এবং জাপান-চীন ট্র্যাভেল বিজনেস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ইয়াসুহিরো সুবোই তাদের ইনারমঙ্গোলিয়া ভ্রমণের অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন এবং জাপান-চীন বন্ধুত্ব এবং দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও পর্যটন বিনিময় এবং সহযোগিতা গভীরভাবে প্রচারের জন্য আরও কিছু করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।

জাপান-চীন কালচারাল প্রোডাকশন সেন্টারের প্রতিনিধি কুডো কুফুসা সাংবাদিকদের বলেন, “আজকের লাইভ পারফরম্যান্স আমার মনকে ৩০ বছর আগে ইনারমঙ্গোলিয়া ভ্রমণের চমত্কার সময়ে ফিরিয়ে এনেছে। পরবর্তী প্রচারমূলক ভিডিওটি আমাকে গভীরভাবে গত ৩০ বছরে ইনারমঙ্গোলিয়ার পরিবর্তন অনুভব করে দিয়েছে। আমি আশা করি, ‌ইনারমঙ্গোলিয়ার সৌন্দর্য আবার অনুভব করার সুযোগ পাব।"

এবার ইভেন্ট সপ্তাহে "ইনারমঙ্গোলিয়া ইমপ্রেশন" ফটোগ্রাফি প্রদর্শনীও শুরু করা হয়েছে। ইন্টারন্যাশনাল থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের জাপান সেন্টারের পরিচালক হিশিনুমা বিনচাও বলেন যে, তিনি এখানে ইনারমঙ্গোলিয়ার অনন্য ও সমৃদ্ধ সংস্কৃতি অনুভব করতে পেরে খুব খুশি। দুই দেশের জনগণের একে অপরের বোঝাপড়া বৃদ্ধি এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া গভীর করার জন্য জাপানে এ ধরনের সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম আয়োজন করতে পারবে বলে আশা করেন তিনি।

প্রদর্শনী হলে, "জাপানি লেন্সের মাধ্যমে ইনারমঙ্গোলিয়া" নামে একটি ফটোগ্রাফি কর্নার অনেক দর্শকের প্রশংসা কুড়ায়। এই কাজগুলি জাপানি অর্থনীতিবিদ, সুপরিচিত লেখক ওয়ানাকা কিয়োশি সরবরাহ করেছেন। ওয়ানাকা কিয়োশি বহুবার চীন সফর করেছেন, তিনি সাংবাদিকদের বলেন যে, নীল আকাশ ও সাদা মেঘ এবং পরিষ্কার ও সুন্দর রাস্তার সাথে সুন্দর হুলুনবেইএর প্রেইরি এবং অর্ডোস উভয়েই তিনি অনুপ্রাণিত হয়েছেন।

ওরিয়েন্টাল ক্যালিগ্রাফি আর্ট সোসাইটির চেয়ারম্যান কেইসুকে মাতসুমোতো বলেন যে, ইভেন্ট সপ্তাহটি ইনারমঙ্গোলিয়া সম্পর্কে তার মনোভাব বদলে দিয়েছে। "আমি কখনই ইনারমঙ্গোলিয়ায় যাইনি এবং সবসময় অনুভব করি যে স্থানটি অনেক দূরে।" কিন্তু আজকের ইভেন্টটি আমাকে প্রথমবারের মতো জানিয়েছে যে, বেইজিং থেকে হোহোট পর্যন্ত উচ্চ গতির রেলপথে মাত্র দুই ঘন্টা সময় লাগে, যা ভ্রমণ করার জন্য আমার ইচ্ছা জাগিয়ে তুলেছে। আমি আশা করি, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইনারমঙ্গোলিয়ায় যাব এবং ইনারমঙ্গোলিয়ার মনোমুগ্ধকর দৃশ্য সরাসরি অনুভব করব।"