‘দাওই জিলুয়ে’ এবং ইউয়ান রাজবংশের বাণিজ্য

ইউয়ান রাজবংশের বেসরকারি ভ্রমণকারী ওয়াং দা ইউয়ানকে বিদেশীরা "প্রাচ্যের মার্ক পোলো" বলে ডাকত। তিনি দুই বার সমুদ্রযাত্রা করেছেন এবং দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং পূর্ব আফ্রিকার কয়েক ডজন দেশ ও অঞ্চল ভ্রমণ করেছেন। তিনি একটি অঞ্চল ভ্রমণের সময়, সে অঞ্চলের প্রাকৃতিক পরিস্থিতি ও সাংস্কৃতিক রীতিনীতি লিপিবদ্ধ করতেন। "দাওই জিলুয়ে” তথা “বিভিন্ন দ্বীপ বা অঞ্চলের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস" বইটি সেসব লেখার সংকলন।

বইটিতে এশিয়া, আফ্রিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার ২২০টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের বিবরণ রয়েছে। এটি চীনের সাথে বিদেশের যোগাযোগের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ। এর অত্যন্ত উচ্চ ঐতিহাসিক মূল্য আছে। পাশাপাশি, এটি প্রাচীন বিশ্ব ভূগোল ও দেশে-বিদেশে দুর্দান্ত প্রভাব বিস্তারকারী গ্রন্থ।

বইটিতে লিপিবদ্ধ আছে ফুবেন রাজ্যের (বর্তমানে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কালিমান্তান দ্বীপের দক্ষিণ-পূর্বে) প্রাকৃতিক ভূগোল, মানুষের জীবন, যাতায়াতের উপায় এবং পণ্যবাণিজ্যের অবস্থা। তখন চীনামাটির বাসন, মোটা বাটি, হাইনান কাপড়, লোহার তার এবং মদের কলসের ব্যবসা হতো।

ওয়াং দা ইউয়ান একজন ভ্রমণকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে তাঁর যুগের ঐতিহাসিক বিকাশ দেখিয়েছেন এবং ইউয়ান রাজবংশের বৈদেশিক বাণিজ্য পরিস্থিতি ও বৈদেশিক বাণিজ্যে সিরামিকের পণ্যের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। "দাওই জিলুয়ে" বইয়ে তিনি ইউয়ান রাজবংশের চীনামাটির বাণিজ্যসম্পর্কিত ৪০টিরও বেশি দৃশ্য রেকর্ড করেছেন। "দাওই জিলুয়ে" চীন ও বিভিন্ন দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদানের একটি সাক্ষ্য। বইয়ের অনেক জায়গায় সেই সময়ের প্রতিবেশী দেশগুলোর মানুষের জীবনে চীনা সংস্কৃতির প্রভাব এবং বিদেশে প্রবাসী চীনাদের স্থানীয় মানুষের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ জীবনযাপনের অবস্থার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। আবার, বইটি ইউয়ান রাজবংশের সাথে বিদেশের বাণিজ্য বোঝার জন্য অত্যন্ত তাত্পর্যপূর্ণ। বইটির রেকর্ড থেকে দেখা যায় যে, ইউয়ান রাজবংশ আমল জাহাজ নির্মাণ, নৌচলাচল এবং বাণিজ্যে বিশ্বের শীর্ষে ছিল।

"দাওই জিলুয়ে"-এর ভূমিকায় একটি বর্ণনা রয়েছে, যা সেই সময়ে চীনের আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের অবস্থার প্রতিফলন ঘটায়: "চীনের বাইরে চারদিকে সমুদ্র চীনকে ঘিরে আছে। বাইরে হাজার হাজার ছোট ছোট দেশ রয়েছে, কিন্তু উত্তর দিকের সাগর ভয়ঙ্কর বাতাসের কারণে অজেয়। পূর্ব, পশ্চিম, দক্ষিণ দিকে হাজার হাজার মাইল অতিক্রম করে এসব দেশে পৌঁছানোর জন্য নৌ-পথ আছে এবং সেসব দেশের ভাষা অনুবাদ করতে হবে।” বইয়ে আরো লিপিবদ্ধ আছে যে, ইউয়ান রাজবংশের সময় চীন ও বিভিন্ন বিদেশের মধ্যে বাণিজ্য ও যান-চলাচলে অভূতপূর্ব সমৃদ্ধি অর্জিত হয়েছিল।

১২৬০ সালে, কুবলাই খান গ্রেট মঙ্গোল রাজ্যের খানের স্থলাভিষিক্ত হন এবং "জুংথুং" প্রতিষ্ঠা করেন। ১২৭৬ সালে, ইউয়ান সেনাবাহিনী লিন'আন দখল করে এবং দক্ষিণ সং রাজবংশের পতন হয়। ১২৭৯ সালে, ইয়াশান নৌযুদ্ধের পরে, দক্ষিণ সুং রাজবংশের অবশিষ্টাংশ সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। ইউয়ান রাজবংশের সময়, চীনের একটি বিস্তীর্ণ অঞ্চল ছিল, যা শুধুমাত্র থং রাজবংশের শেষ থেকে বিভাজনের অবসান ঘটিয়েছে তা নয়, বরং হান ও থং রাজবংশের সময় থেকে চীনের ভূখণ্ড উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিল এবং মহান একীকরণের একটি নতুন প্যাটার্ন পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেছিল।

কূটনীতির ক্ষেত্রে, ইউয়ান রাজবংশ চীনের ইতিহাসে একটি নতুন পরিস্থিতির সূচনা করেছিল, যেখানে সমুদ্র ও স্থলবন্দর সর্বাত্মকভাবে উন্মুক্ত ছিল এবং হান ও অন্যান্য জাতিগোষ্ঠী একীভূত হয়েছিল। ইউয়ান রাজবংশ ছিল চীনের ইতিহাসে মঙ্গোলদের প্রতিষ্ঠিত একটি ঐক্যবদ্ধ সাম্রাজ্য। এর রাজধানী ছিল দাদু (বর্তমানে বেইজিং), এবং এটি চীনের ইতিহাসে অভূতপূর্ব একীকরণ সম্ভব করে। ইউয়ান রাজবংশের তৈরি করা রাষ্ট্র ব্যবস্থার দুটি প্রভাব ছিল। এটি হান রাজবংশের পর থেকে বিভিন্ন সামন্ত রাজবংশের তৈরি সমুদ্রপথ ও স্থলপথে যোগাযোগের দিক দিয়ে বিশ্বের শীর্ষস্থানে ছিল; হান রাজবংশ পশ্চিম অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার একটি স্থল যোগাযোগ পথ তৈরী করে এবং একই সময়ে প্রাথমিকভাবে দক্ষিণ চীন সাগরের মাধ্যমে পশ্চিমে যাওয়ার নৌপথ অন্বেষণ করে। থাং শুয়ান জং সময়কালে, পশ্চিম অঞ্চলের স্থলযোগাযোগের পথগুলো ধীরে ধীরে নির্জন হয়ে পড়ে, পাশাপাশি সামুদ্রিক পথ বিকশিত হয়। সং রাজবংশের সময়, মূলত সমুদ্রপথে পশ্চিমার সাথে যোগাযোগ করা হতো। ইউয়ান রাজবংশ হান, থাং ও সং রাজবংশের বিদেশমুখী যোগাযোগের পথের ওপর ভিত্তি করে, বৈদেশিক বাণিজ্য পথের বিকাশ ও উন্নয়ন অব্যাহত রাখে এবং ইউয়ান রাজবংশের সাথে ২০০টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের যোগাযোগ স্থাপিত হয়। ইউয়ান রাজবংশই ছিল প্রথম রাজবংশ যারা সমুদ্র ও স্থল উভয় দিকেই জোরেশোরে বৈদেশিক বাণিজ্যের বিকাশ ঘটায়। এই দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, পশ্চিমে জেং হ্য-এর সমুদ্রযাত্রা, যা চীনের অগ্রগামী সমুদ্রগামী উদ্যোগ হিসাবে পরিচিত, ইউয়ান রাজবংশের উন্নত নৌ-ভ্রমণ প্রযুক্তি এবং সমৃদ্ধ সমুদ্রযাত্রার অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে ছিল।

ইউয়ান আমলে বিশ্বব্যবস্থা বিশ্বায়নের প্রাথমিক যুগের সূচনা করে। জ্যাক ওয়েদারফোর্ড, মঙ্গোলিয়ান ইতিহাসের একজন সুপরিচিত আমেরিকান বিশেষজ্ঞ, তাঁর লেখা "চেঙ্গিস খান ও আজকের বিশ্বের গঠন"-এ জোর দিয়ে লিখেছেন যে, মঙ্গোলিয়ার বিশ্বজয়ের ফলে, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে বিচ্ছিন্ন থাকা অনেক সভ্যতা উন্মুক্ত হয়েছিল। বিশেষ করে মঙ্গোলিয়া জাতির বাণিজ্যের ওপরে বিশেষ গুরুত্বারোপের নীতি চীনা বাজারকে বিশ্ববাজারের একটি সরবরাহকারী ও উত্সে পরিণত করে। চীনের চীনামাটির বাসন এবং রেশমের কাপড় বিশ্ববাজারে জনপ্রিয় ছিল। অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এবং উন্নয়ন সামাজিক পরিবর্তনকে চালিত করে, যা আধুনিক বিশ্বের রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক ভিত্তি স্থাপন করে।