"মেংশি বিথান": চীনের বিজ্ঞানজগতের ইতিহাসে একটি মাইলফলক

উত্তর সং রাজবংশ আমলের একজন বিজ্ঞানী ও রাজনীতিবিদ শেন খুও কর্তৃক রচিত "মেংশি বিথান"। এটি প্রাচীন চীনের প্রাকৃতিক বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, এবং সামাজিক ও ঐতিহাসিক ঘটনার তথ্যসমৃদ্ধ একটি বিস্তৃত কাজ। বইটি আন্তর্জাতিকভাবেও মূল্যবান। ব্রিটিশ বিজ্ঞান ইতিহাসবিদ জোসেফ নিডহাম এটিকে "চীনা বিজ্ঞানজগতের ইতিহাসে একটি মাইলফলক" হিসাবে মূল্যায়ন করেছেন।

"মেংশি বিথান" ৩০টি খণ্ডে বিভক্ত। বইটির প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের অংশটি প্রাচীন চীনের বৈজ্ঞানিক সাফল্যের সংক্ষিপ্তসার, বিশেষ করে উত্তর সং রাজবংশ আমলের। সামাজিক ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে, উত্তর সং রাজবংশ আমলের শাসকগোষ্ঠীর দুর্নীতি উন্মোচিত হয়েছে এতে। উত্তর-পশ্চিম ও উত্তরের সামরিক স্বার্থ, ধ্রুপদী শিষ্টাচারের বিবর্তন এবং পুরানো কর ও পরিষেবা ব্যবস্থার অসুবিধাগুলোও বিস্তারিতভাবে এতে রেকর্ড করা হয়েছে।

"মেংশি বিথান"-এর বিশ্বব্যাপী প্রভাব রয়েছে। ১৯ শতকের মাঝামাঝি সময়ে জাপানে এই মাস্টারপিসটি মুদ্রিত হয়। ২০ শতকে ফ্রান্স, জার্মানি, ব্রিটেন, যুক্তরাষ্ট্র, ইতালিসহ বিভিন্ন দেশের পণ্ডিত ও সিনোলজিস্টরা "মেংশি বিথান"-এর ওপর পদ্ধতিগত ও গভীর গবেষণাকাজ পরিচালনা করেন। ইতোমধ্যেই ইংরেজি, ফরাসি, ইতালীয়, জার্মানসহ বিভিন্ন ভাষায় বইটি অনূদিত হয়েছে।

"মেংশি বিথান"-এ জ্যোতির্বিদ্যা ও ক্যালেন্ডার সম্পর্কে ২০টিরও বেশি রেকর্ড রয়েছে। গবেষকরা বিশ্বাস করেন, প্রাচীন জ্যোতির্বিদ্যা এবং ক্যালেন্ডারে শেন খুও-এর অবদানের প্রধানত চারটি দিক রয়েছে: প্রথমত, তিনি বেশ কয়েকটি জ্যোতির্বিদ্যার যন্ত্রের উন্নতিসাধন করেছিলেন; দ্বিতীয়টি হল, মহাকাশীয় ঘটনার বিস্তারিত পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং কিছু নতুন আবিষ্কার ও পর্যবেক্ষণের ফলাফল লিপিবদ্ধ করেছেন; তৃতীয়ত, "বারো সৌর ক্যালেন্ডার"-এর তত্ত্ব উপস্থাপন করেছেন, যা চান্দ্র ও সৌর ক্যালেন্ডারের মধ্যে দ্বন্দ্বকে আরও ভালোভাবে সমাধান করেছে; চতুর্থত, মহাকাশ পর্যবেক্ষক কর্মকর্তা হিসাবে তার মেয়াদকালে, তিনি সাহসের সাথে ক্যালেন্ডার সংস্কারের জন্য একজন সাধারণ মানুষ ওয়েই পু-কে নিয়োগ করেছিলেন।

"মেংশি বিথান"-এ ভৌত ভূগোল, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ভূগোল, জরিপ, মানচিত্র তৈরি, ইত্যাদিসম্পর্কিত ৩০টিরও বেশি বিষয় রয়েছে। তার সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতার সাথে, শেন খুও পাহাড় ও নদী এবং বিভিন্ন স্থানের নামের বিবর্তন নিয়ে লিখেছেন, যা ভৌত ভূগোল অধ্যয়নের জন্য মূল্যবান ঐতিহাসিক উপকরণ সরবরাহ করেছে। গুরুত্বপূর্ণ পণ্য, উত্পাদন, বিপণন এবং বিভিন্ন স্থানের গুরুত্বপূর্ণ উত্পাদন ও জীবন্ত উপকরণের ব্যবস্থাপনার শেন খুওর বর্ণনা উত্তর সং রাজবংশের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ভূগোল অধ্যয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ রেফারেন্স প্রদান করে।

"মেংশি বিথান"-এর ১০টিরও বেশি রেকর্ড রয়েছে যা আলোকবিদ্যা, চুম্বকত্ব, ধ্বনিবিদ্যা এবং অন্যান্য ক্ষেত্রের সাথে জড়িত। গণিতের সাথে জড়িত "মেংশি বিথান"-এ ৭টি নোট রয়েছে, যেগুলোতে অনেক বিষয় নিয়ে আলোচনা আছে। প্রাচীন চীনা গণিত গবেষণায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হিসাবে গণিত সমাজে সমাদৃত।

"মেংশি বিথান"-এ জীববিজ্ঞানসম্পর্কিত ৩০টিরও বেশি রেকর্ড রয়েছে। প্রচুরসংখ্যক গবেষণানিবন্ধ জীববিজ্ঞানের অনেক দিকগুলোতে শেন খুও-এর অবদানকে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত করেছে, যেমন: প্রাণী ও উদ্ভিদের শ্রেণিবিন্যাস এবং রূপবিদ্যার বর্ণনা, প্রাণী ও উদ্ভিদের ভৌগোলিক বন্টনের বর্ণনা, এবং পাঠ্য গবেষণা ও বিশ্লেষণ। জীবাশ্মের গবেষণা এবং বর্ণনা, সেইসাথে পারস্পরিক প্রজন্মের ঘটনা এবং জীবের পারস্পরিক সংযমের পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ, সবগুলোর অত্যন্ত উচ্চ গবেষণামূল্য রয়েছে।

"মেংশি বিথান"-এর সঙ্গীত ও বাদ্যযন্ত্র অংশের মূলত চারটি দিক রয়েছে। একটি হল প্রাচীন সঙ্গীতের স্কেল তত্ত্ব অধ্যয়ন এবং ব্যাখ্যা করা; অন্যটি হল কিছু পারফরম্যান্স দক্ষতা ও প্রাচীন সঙ্গীতসম্পর্কিত পদ সংরক্ষণ করা; তার নিজের গবেষণার অভিজ্ঞতা, যেমন ইয়ান সঙ্গীতের উত্স, ইয়ান সঙ্গীতের আটাশটি সুর, থাং এবং সং রাজবংশের বড় সঙ্গীতের গঠন এবং উপস্থাপন রূপ, থাং এবং সং রাজবংশের ক্যালিগ্রাফি ইত্যাদি; চতুর্থটি হল কিছু বাদ্যযন্ত্রের আকৃতি, উপাদান, বিতরণ এবং বিবর্তন বর্ণনা এবং যাচাই করা।

"মেংশি বিথান"-এ ৩০টিরও বেশি রেকর্ড রয়েছে যা প্রাচীন জলসংরক্ষণ এবং নির্মাণ প্রকৌশলে প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের বর্ণনা দেয়, যা প্রায়শই বিভিন্ন গবেষণা বক্তৃতায় উদ্ধৃত করা হয়। প্রাচীন চীনের শ্রমজীবী মানুষের অনেক প্রকৌশল প্রযুক্তি এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন "মেংশি বিথান"-এর রেকর্ডের কারণে সুনির্দিষ্টভাবে সংরক্ষিত আছে।

"মেংশি বিথান" বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে শ্রমজীবী মানুষের অসামান্য অবদান এবং তার নিজস্ব গবেষণার ফলাফলগুলো বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ করে, যা প্রাচীন চীনে, বিশেষ করে উত্তর সং রাজবংশ আমলের প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের উজ্জ্বল সাফল্যগুলোকে প্রতিফলিত করে। "সং-এর ইতিহাস: শেন খুও-এর জীবনী"-এর লেখক বলেছেন, শেন খুও "পণ্ডিত ও লেখালেখিতে দক্ষ ছিলেন, এবং তিনি জ্যোতির্বিদ্যা, স্থানীয় ইতিহাস, আইন ও বিধান, সঙ্গীত, ওষুধ এবং ভবিষ্যৎ সম্পর্কে সবকিছুই জানতেন এবং তিনি সব বিষয়েই লিখে গেছেন। ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ জোসেফ নিডহ্যাম "মেংশি বিথান"-কে "চীনা বিজ্ঞানজগতের ইতিহাসের স্থানাঙ্ক" হিসাবে আখ্যায়িত করেছেন।