‘কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস’-এ চীনা বুদ্ধি

প্রতিটি চীনা মানুষ "কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস" থেকে কয়েকটি বাক্য উদ্ধৃত করতে পারে। "দ্য অ্যানালেক্টস" কনফুসিয়াস এবং তার শিষ্যদের কথাপোকথন, কাজ এবং চিন্তার রেকর্ড। "অ্যানালেক্টস"-এর ধারণাগুলি চীনা জাতির আত্মা এবং প্রজ্ঞার উত্স। এর চিন্তাভাবনা চীনা সমাজের সংস্কৃতির অংশ হয়ে গেছে।

কনফুসিয়ানিজমেরসুদূরপ্রসারীপ্রভাবরয়েছে,যাশুধুচীনওপ্রাচ্যেসীমাবদ্ধনয়।বিখ্যাতফরাসিচিন্তাবিদওলেখকভলতেয়ারএকবারবলেছিলেন,"প্রাচ্যেরলেখায়আমিএকজনজ্ঞানীব্যক্তিকেখুঁজেপেয়েছি।তিনি২০০০বছরেরওবেশিসময়আগেমানুষকেকীভাবেসুখেবাঁচতেহয়তাশিখিয়েছিলেন।তিনিবলেছেন‘己所不欲，勿施于人,অর্থাৎ'আপনিযাসহ্যকরতেচাননাতাঅন্যেরউপরচাপিয়েদেবেননা'।এইকথাটিসবারইনীতিবাক‍্যহওয়াউচিৎ”।অষ্টাদশশতাব্দীরশেষেরদিকেএকথাটিসুবিখ‍্যাত"মানবওনাগরিকঅধিকারঘোষণা"-য়অন্তর্ভুক্তকরাহয়।

"দ্যঅ্যানালেক্টস"সারাবিশ্বেরচল্লিশটিরওবেশিভাষায়অনূদিতহয়েছে।কনফুসিয়াসবলেছিলেন,“德不孤，必有邻”,অর্থাৎ'একজনসত্যিকারেরগুণীব্যক্তিএকাকীহবেননা,তারসাথেঅবশ্যইসমমনামানুষথাকবে'।

কনফুসিয়াসবলেছিলেন,“君子忧道不忧贫",মানে,যিনিসত্যিকারেরশিক্ষিত,নৈতিকতাসম্পন্নএবংযিনিবিশ্বওদেশনিয়েচিন্তাকরেন,তিনিনিজেরদারিদ্রনিয়েচিন্তাকরেননা।দানশীলতাওপুণ্যেরশাসনপ্রচারকরতেবিভিন্নরাজ‍্যেঘুরতেগিয়েছিলেন৫৫বছরবয়সীকনফুসিয়াস।তিনি১৪বছরধরেবলেগেছেন,নিজেমেনেচলেছেন।চলতেপথেতিনিওতারশিষ্যরাপ্রচুরবাধারসম্মুখীনহয়েছেন,বন্দিহয়েছেন,মৃত‍্যুরঝুঁকিনিয়েছেন।নানানঅসুবিধাওকষ্টকনফুসিয়াসকেদমাতেপারেনি।কনফুসিয়াসেরএইঅধ্যবসায়আজওমানুষকেকাঁদায়!

কেউ কেউ বলেন যে, ‘কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস’ হল জীবন-সমস্যার সমাধান, এতে সব প্রশ্নের উত্তর আছে। আপনি যখন বিভ্রান্ত ও সন্দিহান, তখন এ বইটি আপনাকে পথ দেখাতে পারে।

বইটিরশুরুরদিকে,একজনমানুষহওয়ারজন্য,উন্মুক্তমানসিকতাওআশাবাদথাকাউচিতবলেতিনিব্যাখ্যাকরেছেন।“学而时习之，不亦说乎，有朋自远方来，不亦乐乎，人不知而不愠，不亦君子乎？”কুনফুসিয়াসেরজীবনদর্শনেমানুষেরতিনটিগুরুত্বপূর্ণগুণহচ্ছেঃশিক্ষাপ্রীতি,বন্ধুপ্রীতিএবংসহনশীলতা।একথারঅর্থহলঅধ্যয়নেরপরেআপনিপ্রায়শইযাশিখেছেনতাঅনুশীলনকরাকিআনন্দদায়কনয়?দূরথেকেসমমনামানুষআসাটাকিদারুণনয়?অন্যরাযদিআমাকেভুলবোঝেএবংআমিরাগনাকরি,তাহলেআমি,কনফুসিয়াসেরচোখে,একজননৈতিকতাসম্পন্নব্যক্তি।

এবইপড়লে,আমরাজীবনেরসাধনাসম্পর্কেজানতেপারি।“仁以为己任”অর্থাৎ,জনহিতৈষিতাকেনিজেরদায়িত্বহিসাবেনাও।“修己安人安百姓”-একনফুসিয়াস"ভদ্রলোক"কে,তাবলেছেন।তিনিবিশ্বাসকরেনযে,একজনভদ্রলোকহতেহলেনিজেকেগড়েতুলতেহবে,মহৎব্যক্তিত্বঅর্জনকরতেহবে,এবংউচ্চমানেরনৈতিকতাঅর্জনকরতেহবে।আরতাকরতেপারলেইকেবলচারপাশেরমানুষকেভালরাখাযাবেএবংজনগণকেশান্তিওসুখেরাখাযাবে।

বইটিপড়লেআমরাআনুগত্যএবংক্ষমারউপায়ওশিখতেপারি।“己所不欲，勿施于人”অর্থাৎ,আপনিযাসহ্যকরতেচাননাতাঅন্যেরউপরচাপিয়েদেবেননা।“己欲立而立人，己欲达而达人，推己及人”পরোপকারীব্যক্তিরাযখননিজেদাঁড়াতেচায়তখনঅন‍্যমানুষকেওদাঁড়াতেসাহায্যকরে;যখনতারাউন্নতিকরতেচায়,তখনঅন্যদেরওউন্নতিকরতেসহায়তাকরে;তারানিজেদেরঅবস্থাঅনুযায়ীঅন্যদেরঅবস্থাকল্পনাকরতেপারে।এটিএকটিগুরুত্বপূর্ণনীতি,যাআন্তঃব্যক্তিকসম্পর্ককেমনহওয়াউচিৎতাবলে।এটিসেইনীতিযাচীনতারবৈদেশিকবিনিময়েরক্ষেত্রেব‍্যবহারকরেএবংযাচীনেরউত্থাপিত"মানবজাতিরঅভিন্নভবিষ্যতেরকমিউনিটিগঠনকরা"-রঅন্তর্নিহিতযুক্তি।চীনশুধুনিজেরউন্নয়নচায়না,বিশ্বেরসাধারণউন্নয়নেরজন্যঅন্যদেরওসাহায্যকরে।

আমরাআরওজানতেপারিযেকীভাবেঅন্যেরসাথেআচরণকরাউচিত।“为人应当孝悌忠信，温良恭俭让”অর্থাৎ,বাবা-মারপ্রতিঅনুগত,ভ্রাতৃত্বেরপ্রতিশ্রদ্ধাশীলথাকতেহবে;বিশ্বাসযোগ্য,ভদ্র,ন‍্যায়বিচারক,মিতব্যয়ীওনম্রহতেহবে।

ভবিষ্যতেরপরিকল্পনারবিষয়েকনফুসিয়াসবলেছেন“人无远虑，必有近忧”এরমানে,দীর্ঘমেয়াদীচিন্তানাকরলেতাৎক্ষণিকউদ্বেগদেখাদেবে।আমদেরকেদীর্ঘমেয়াদীপরিকল্পনাকরতেহবে,নির্দিষ্টকর্মেরসম্ভাব্যপরিণতিসম্পর্কেআরওচিন্তাকরতেহবে,এবংসতর্কতাঅবলম্বনকরতেহবে,যাতেভবিষ্যতেআমাদেরঅনুশোচনাকমহয়।

সামাজিকশাসনসম্পর্কেকনফুসিয়াসবলেছিলেন,“不患寡而患不均，不患贫而患不安”,যারঅর্থ,মানুষদারিদ্র্যনিয়েচিন্তিতনয়,সম্পদেরবৈষম্যনিয়েচিন্তিত;তারাঅল্পজনসংখ্যানিয়েচিন্তিতনয়,অস্থিরতানিয়েচিন্তিত।চীনেরপ্রস্তাবিতসাধারণসমৃদ্ধিরলক্ষ্যহলজনগণেরব্যাপকউদ্দীপনা,উদ্যোগএবংসৃজনশীলতাকেএকত্রিতকরা,যাতেজনসাধারণপ্রকৃতঅর্থেলাভ,সুখএবংনিরাপত্তালাভকরতেপারে।

মানবপ্রকৃতি নিয়ে কনফুসিয়াসের অন্তর্দৃষ্টি, সমাজ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা, এবং তার সত্যবাদিতা, হাস্যরস, সাহসিকতা এবং উদারতা সবই "কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস"-এর পাঠকদের সান্ত্বনা দেয় এবং এজন‍্য বইটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে জনপ্রিয় একটি ক্লাসিক বই হয়ে উঠেছে।

আজকের অনুষ্ঠানে শুধুমাত্র কয়েকটি বাক্য উপস্থাপন করা হয়েছে। আপনি যদি আগ্রহী হন, নিজেই এ বইটি পড়তে পারেন। আশা করি বইটি আপনাকে অনুপ্রাণিত করবে, আপনার জীবনকে আরও সুন্দর করবে।