কবি সাও সাও: শিল্প চর্চা ও সমরে সমানভাবে পারদর্শী ছিলেন যিনি

যুদ্ধ, নিষ্ঠুরতা, কূটনীতি আর শিল্প এবং কাব্যচর্চা এগুলো খুবই বিপরীতধর্মী বিষয়। কিন্তু এই বিপরীতমুখী বিষয়গুলোকে যিনি অতি সহজেই আয়ত্ত করেছিলেন তিনি প্রাচীন চীনের কবি সাও সাও। শুধু কবি হিসেবেই নয়, প্রাচীন চীনের একজন রাজকীয় ব্যক্তিত্ব হিসেবেও খ্যাতিমান সাও সাও। তিনি মাংদা নামেও পরিচিত। তিনি ছিলেন একজন রাষ্ট্রনায়ক, বীর যোদ্ধা, ক্যালিগ্রাফার এবং কবি।

সাও সাও এর জন্ম ১৫৫ খ্রিস্টাব্দে উত্তর চীনের ফেই নগরে পূর্ব হান রাজবংশের সময়ে। এটি বর্তমানের আনহুই প্রদেশে অবস্থিত। তিনি ছিলেন বিখ্যাত রাজপুরুষ সাও থাং এর পালক পুত্র। তিনি নিজেও একসময় দরবারে প্রভাবশালী হন এবং সম্রাটের পরই ক্ষমতাশালী হয়ে ওঠেন। পরবর্তিকালে তিনি সম্রাট হন এবং সাও ওয়েই রাজবংশের প্রতিষ্ঠা করেন। অনেক নারীর সঙ্গে তার প্রেমের সম্পর্ক ছিল। বিয়েও করেন অনেকগুলো।

কিশোর বয়স থেকেই সাও সাও যুদ্ধবিদ্যা এবং সংগীত ও কাব্যকলার মতো বিপরীত বিষয়ে পারদর্শী হয়ে ওঠেন। তিনি অপরাজেয় বীর হিসেবে খ্যাতি পান। তিনি২২০ খ্রিস্টাব্দের ১৫ মার্চ মৃত্যুবরণ করেন। উত্তর চীনে বিশাল এক সাম্রাজ্যের শাসক হিসেবে তার মৃত্যু হয়। তার দুই ছেলে সাও ফি এবং সাও চি ছিলেন কবি।

তিনি কবি সু কানের পৃষ্ঠপোষকও ছিলেন। তাদের একত্রে সাও কবি নামেও অভিহিত করা হয়।

তিনি হান কবিতার বিশেষ স্টাইল থেকে প্রেরণা পেলেও তার নিজস্ব কাব্যরীতি ছিল। এই কাব্য রীতির একটি নাম হলো হান ফু বা ইয়ুয়ে ফু। তিনি এক লাইনে পাঁচ শব্দ এবং এক লাইনে চার শব্দ এই দুই রকম স্টাইলেই লিখেছেন। বড় কবিতা ও ছোট কবিতাও লিখেছেন তিনি। তার একটি বিখ্যাত চতুর্দশপদী কবিতার নাম হলো ‘যদিও কচ্ছপ অনেক বছর বেঁচে থাকে।

যদিও কচ্ছপ অনেক বছর বেঁচে থাকে

কবি সাও সাও

যদিও জাদুশক্তিতে বলীয়ান কচ্ছপ দীর্ঘজীবী হয়,

তবু তার জীবনের সীমা রয়েছে।

যদিও ডানাবিশিষ্ট সর্পরা ওড়ে কুয়াশাচ্ছন্ন্ আকাশে

তবু শেষ পর্যন্ত তারা ধুলো এবং ছাইতে পরিণত হয়।

একটি বৃদ্ধ যুদ্ধের ঘোড়া আস্তাবলে বাঁধা থাকলেও

সে ছুটতে চায় হাজার লি পথ।

একজন মহৎ-হৃদয় মানুষ বৃদ্ধ হলেও

তার গর্বিত উচ্চাকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করেন না।

মানুষের আয়ু দীর্ঘ হোক বা স্বল্প,

শুধুমাত্র স্বর্গের ইচ্ছার উপর তা নির্ভর করে না;

যে ভালো খায় এবং প্রফুল্ল থাকে

অনেক বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত বাঁচতে পারে।

আমি তাই আনন্দিত মনে

গুনগুন করে গাই এই গান।

প্রাচীন চীনা ইতিহাস এবং সাহিত্যে সাও সাও এক বিশিষ্ট স্থান অধিকার করে আছেন। তিনি আধুনিক সাহিত্য এবং কম্পিউটার গেমের জগতেও দারুণ জনপ্রিয় এক চরিত্র। তাকে ঘিরে নির্মিত হয়েছে অনেক চলচ্চিত্র।

প্রতিবেদন: শান্তা মারিয়া।

অডিও সম্পাদনা: তানজিদ বসুনিয়া।